Sauf erreur, je crois qu'il s'agit d'une vis de purge, ou plutot......de vidange.
En effet, tu peux avoir une stagnation d'huile imbrulée dans le silencieux, et c'est un moyen simple d'en faire sortir une bonne partie.
Cette vis doit être en place et il ne te sert pas grand chose de la déposer pour rouler, hormis d'ameuter le voisinage. Sa dépose ne te donne aucun gain de performance, donc pour t'éviter d'attirer la maréchaussée, laisses là en place.